Everything Totally Explained


Ask & we'll explain, totally!
Books of the Bible
Totally Explained


  NEW! All the latest news in the worlds of computer gaming, entertainment, the environment,  
finance, health, politics, science, stocks & shares, technology and much, much, more.  


View this entry using RSS

Everything about Books Of The Bible totally explained

Books of the Bible are listed differently in the canons of Jews, and Catholic, Protestant, Greek Orthodox, Slavonic Orthodox, Georgian, Armenian Apostolic, Syriac and Ethiopian Churches, although there's substantial overlap. A table comparing the canons of some of these denominations appears below, for both the Old Testament and the New Testament. For a detailed discussion of the differences, see "Biblical canon". The Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Catholic churches may have minor differences in their lists of accepted books. The list given here for these churches is the most inclusive: if at least one Eastern church accepts the book, it's included here. The books included by the Roman Catholic Church are universally included in the Eastern canons.

Tanakh or Old Testament

A table cell with an asterisk (*) indicates that a book is present but in a different order. Empty cells indicate that a book is absent from that canon; such books are often called apocrypha, a term that's sometimes used specifically (and possibly pejoratively) to describe the books in the Catholic and Orthodox canon that are absent from the Protestant Bible; Orthodox and Catholic Christians describe these books as deuterocanonical, meaning second canon.
Tanakh
Protestant Old Testament Catholic Old Testament (Douay) Greek Orthodox Old Testament Slavonic Old Testament Original Language
Torah or Pentateuch
Book of Genesis Book of Genesis Book of Genesis Book of Genesis Book of Genesis Hebrew
Exodus Exodus Exodus Exodus Exodus Hebrew
Leviticus Leviticus Leviticus Leviticus Leviticus Hebrew
Numbers Numbers Numbers Numbers Numbers Hebrew
Deuteronomy Deuteronomy Deuteronomy Deuteronomy Deuteronomy Hebrew
Nevi'im or Prophets
Historical books
Joshua Joshua Josue Joshua Joshua Hebrew
Judges Judges Judges Judges Judges Hebrew
see below Ruth Ruth Ruth Ruth Hebrew
Samuel 1 Samuel 1 Samuel 1 Samuel (1 Kingdoms) 1 Kingdoms Hebrew
2 Samuel 2 Samuel 2 Samuel (2 Kingdoms) Ezra Hebrew(+Aramaic)
Nehemiah 2 Esdras (Nehemias) Nehemiah (2 Esdras) Esther 1 Maccabees see below Hebrew or Aramaic?
2 Machabees Psalms Hebrew(+Greek)
see below Proverbs Proverbs Proverbs Proverbs Hebrew
see below Ecclesiastes Ecclesiastes Ecclesiastes Ecclesiastes Hebrew
see below Song of Solomon Canticle of Canticles Song of Solomon Song of Songs Hebrew
Wisdom Wisdom Wisdom of Solomon Greek
Ecclesiasticus Sirach Sirach Hebrew(+Greek)
Major prophets
Isaiah Isaiah Isaias Isaiah Isaiah Hebrew
Jeremiah Jeremiah Jeremias Jeremiah Jeremiah Hebrew(+Aramaic)
see below Lamentations Lamentations Lamentations Lamentations of Jeremiah Hebrew
* * Letter of Jeremiah Greek (or Hebrew?)
Baruch Baruch
Letter of Jeremiah * Greek (or Hebrew?) Daniel
Psalms Hebrew
Proverbs Hebrew
Job Hebrew
Song of Songs Hebrew
Ruth Hebrew
Lamentations Hebrew
Ecclesiastes Hebrew
Esther Hebrew
Daniel Hebrew+Aramaic
Ezra (includes Nehemiah) Hebrew(+Aramaic)
Chronicles Hebrew
see above
Mark Mark Mark Mark Greek
Luke Luke Luke Luke Greek
John John John John Greek
The History
Acts Acts Acts Acts Greek
The General Epistles
James Greek
1 Peter Greek
2 Peter Greek
1 John Greek
2 John Greek
3 John Greek
Jude Greek
The Pauline Epistles
Romans Romans Romans Romans Greek
1 Corinthians 1 Corinthians 1 Corinthians 1 Corinthians Greek
2 Corinthians 2 Corinthians 2 Corinthians 2 Corinthians Greek
Galatians Galatians Galatians Galatians Greek
Ephesians Ephesians Ephesians Ephesians Greek
Philippians Philippians Philippians Philippians Greek
Colossians Colossians Colossians Colossians Greek
1 Thessalonians 1 Thessalonians 1 Thessalonians 1 Thessalonians Greek
2 Thessalonians 2 Thessalonians 2 Thessalonians 2 Thessalonians Greek
1 Timothy 1 Timothy 1 Timothy 1 Timothy Greek
2 Timothy 2 Timothy 2 Timothy 2 Timothy Greek
Titus Titus Titus Titus Greek
Philemon Philemon Philemon Philemon Greek
The General Epistles The General Epistles
Hebrews Hebrews Hebrews Greek (or Hebrew?)
James Greek
1 Peter 1 Peter 1 Peter Greek
2 Peter 2 Peter 2 Peter Greek
1 John 1 John 1 John Greek
2 John 2 John 2 John Greek
3 John 3 John 3 John Greek
James Greek
Jude Jude Greek
Books questioned by Luther
Hebrews Greek (or Hebrew?)
James Greek
Jude Greek
Revelation of Christ to John Revelation of Christ to John Revelation of Christ to John Revelation of Christ to John Greek
The Ethiopian Orthodox Church has a few additional books in its canon: Jubilees, Book of Enoch, and the Rest of the Words of Baruch (4 Baruch).
   The Peshitta excludes 2-3 John, 2 Peter, Jude, and Revelation, but Bibles of the modern Syriac Orthodox Church include later translations of those books along with the Letter of Baruch. Still today the official lectionary followed by the Syrian Orthodox Church (with headquarters at Kottayam (Kerala), and the Chaldean Syriac Church, also known as the Church of the East (Nestorian), with headquarters at Trichur (Kerala)) presents lessons from only the twenty-two books of Peshitta, the version to which appeal is made for the settlement of doctrinal questions. Third Epistle to the Corinthians was once considered part of the Armenian Orthodox Bible, but is no longer printed with modern editions.

Anglican Apocrypha

These are the Anglican Apocrypha as defined by the 39 Articles. The Apocrypha Books are ordered according to the Vulgate. The Lutheran Apocrypha is different. » I. Esdras


   II. Esdras » Tobit


   Judith » The Rest of Esther


   The Wisdom of Solomon » Ecclesiasticus (Sirach)


   Baruch, with the Letter of Jeremiah » The Song of the Three Jews, with the Prayer of Azariah


   The Story of Susanna » Bel and the Dragon


   The Prayer of Manasseh » I. Maccabees


   II. Maccabees » III. Maccabees

Further Information

Get more info on 'Books Of The Bible'.


External Link Exchanges

Do you know how hard it is to get a link from a large encyclopaedia? Well we're different and will prove it. To get a link from us just add the following HTML to your site on a relevant page:

    <a href="http://books_of_the_bible.totallyexplained.com">Books of the Bible Totally Explained</a>

Then simply click through this link from your web page. Our crawlers will verify your link, extract the title of your web page and instantly add a link back to it. If you like you can remove the words Totally Explained and embed the link in article text.
   As long as your link remains in place, we'll keep our link to you right here. Please play fair - our crawlers are watching. Your site must be closely related to this one's topic. Any kind of spamming, dubious practises or removing the link will result in your link from us being dropped and, potentially, your whole site being banned.



Copyright © 2007-8 totallyexplained.com | Licensed under the GNU Free Documentation License | Site Map
This article contains text from the Wikipedia article Books of the Bible (History) and is released under the GFDL | RSS Version